Veszprem score 39 against Tatran to finish the year with a triumph
A Veszprém 39-et lőtt a Presovnak és győzelemmel fejezte be az évet
19.12.2015.
•
SEHA GAZPROM LEAGUE
Hungarian
Veszprem have ended year 2015 in a classy manner with an impressive win over
Slovak champions Tatran Prešov 39:31 (21:15) in front of enthusiastic fans at
"Veszprem Arena". SEHA Gazprom League's reigning champions have this way managed to grab important points in the race for securing another appearance at
SEHA Gazprom Final4 next year.
Home
team led by Spanish coach Xavi Sabate was eager to make unforgettable farewell
party for their fans and it was clear after 15 minutes with hosts leading
10:5. Defensive lines were not the best part of either team and that was
obvious after first 30 minutes with 36 goals on scoreboard
- 21:15 for home team.
EHF
CL runners-up weren't under pressure in the second part. Moreover, Veszprem had
+10 after 45 minutes of the clash, when it became clear that Prešov have no
power to avoid third defeat in a row.
Veszprem
have ended 2015 on the second place in SEHA Gazprom League and Slovak champions
will on the other side surely face certain difficulties to keep fourth position
in the second part of the season.
Xavi
Sabate, Veszprem' coach:
Congratulations to Prešov, they play nice handball,
even without Kristopans who was really important for them. We respect their
team, it is hard to play against them. We were good in attack, Lékai was
excellent in one against one situations. We have some injured players, and some
of them are with the national team, but there is no excuse, and our
youngster's have played well and they got a nice experience. I would like to thank
to our players, and to Talant Dujshebaev and the Hungarian Handball Federation
for letting our players out of the training camp to play this game. I
hope our next year will be more successful than this, merry Christmas
everyone!
Máté
Lékai, Veszprem' player:
Prešov
is a good team, but we've prepared well. Their defense is solid, it is hard to
play against them, but we could solve this. I hope we will come back in January
in a good mood and I hope our national team will qualify fir Olympic
Qualification Tournament. I wish a merry Christmas to everybody!
Rastislav
Trtik, Tatran' coach:
Congratulations
to Veszprém for their victory. We've had realistic aims, we know they are a
great club with great fans. Their defense formation was unusual, they've
surprised us. They've proved their strength, playing a nice game today. I wish
them all the best, and happy Christmas.
Vasja
Furlan, Tatran' player:
There
was no doubt who was the better team. They are favorites of SEHA League, and
one of the favorites of EHF Champions League. It was tough to score against
such a defense, with Alilović on the goal-line. It was a positive thing that we
kept on fighting, I am pleased with that. Congratulations to Veszprém!
A magyar bajnok
Veszprém a 2015-ös évet fantasztikus győzelemmel fejezte be a szlovák bajnok
Tatran Presov ellen 39-31-re (21-15), lelkes közönsége előtt a Veszprém
Arénában.
A SEHA Gazprom
Liga címvédőjének így újabb értékes pontokat sikerült begyűjtenie a versenyben,
hogy ismét biztosítsa a helyét a jövő évi SEHA Final4-ban.
A hazai csapat a
spanyol edző, Xavi Sabate vezetésével felejthetetlen búcsúbulit rendezett
szurkolóinak és már 15 perc elteltével egyértelművé tette a mérkőzést, amikor
10-5-re vezetett.
A védelem egyik
csapatnál sem volt a legerősebb, ez már az első 30 perc után nyilvánvalóvá vált
a mérkőzés 36 góljával az eredményjelzőn, ekkor 21-15 arányban a hazaiak javára.
A Bajnokok Ligája
ezüstérmesei nem játszottak nyomás alatt a második félidőben. Sőt, a Veszprém
még plusz 10 gólos előnyre is szert tett 45 perc elteltével, amikor
egyértelműen látszott, hogy a Presovnak nincs elég ereje ahhoz, hogy elkerülje
zsinórban a harmadik vereségét is.
A Veszprém a
második helyen zárta a 2015-ös évet a SEHA Gazprom Ligában, míg a szlovák
bajnoknak bizonyára lesznek nehézségei, hogy megtartsa a negyedik helyét a
szezon második felében.
Xavi Sabate, a Veszprém edzője:
Gratulálok a Presovnak, nagyon szép
kézilabdát játszanak annak ellenére, hogy elveszítették legjobb játékosukat,
Kristopanst. Tiszteljük őket, ezért maximálisan felkészültünk belőlük.
Támadásban jó teljesítményt nyújtottunk, Lékai Máté fantasztikus volt az egy az
egy elleni játékban. Voltak sérültjeink, hiányzóink, de nem lehet kifogásunk, a
fiataljaink jól játszottak, és pozitív élménnyel gazdagodtak. Köszönet Talant
Dujshebajev mesternek és az MKSZ-nek, hogy elengedte válogatott játékosainkat
az edzőtáborból erre a meccsre. Köszönöm az elmúlt hónapokat a játékosaimnak,
és boldog karácsonyt szeretnék kívánni minden játékosunknak, az újságíróknak,
szurkolóinknak és ellenfeleinknek!
Máté Lékai, a Veszprém játékosa:
A Presov jó csapat, de alaposan
felkészültünk ellenük. Keményen védekeznek, de megoldottuk ezt is. Remélem,
januárban pozitív érzésekkel érünk vissza, a válogatottunk pedig bejut az
olimpiai kvalifikációs tornára. Boldog karácsonyt kívánok mindenkinek!
Rastislav Trtik, a Tatran edzője:
Gratulálok a Veszprémnek a győzelemhez!
Reális célokkal jöttünk ide, egy nagy csapat ellen játszottunk, akik
fantasztikus szurkolótáborral rendelkeznek. Védekezésük unortodox volt, ez
meglepett bennünket. Boldog Karácsonyt kívánok mindenkinek!
Vasja Furlan, a Tatran játékosa:
Nem volt kétség, hogy melyik a jobb
csapat. A Veszprém a SEHA Liga favoritja, és a BL-ben is esélyes a végső
győzelemre. Nehéz volt ellenük játszani, kemény védőfaluk van, egy fantasztikus
Aliloviccsal a kapuban. Pozitívum volt, hogy végig harcoltunk, ezzel elégedett
vagyok. Természetesen gratulálok a Veszprémnek!
---
Veszprém
strelil Tatranu 39 gólov a zakončil rok triumfom
Maďarský Veszprém ukončil rok 2015 prvotriednym
spôsobom - impozantnou výhrou nad slovenským majstrom Tatranom Prešov 39:31
(21:15) pred svojimi nadšenými fanúšikmi vo Veszprém aréne. Úradujúcim šampiónom
SEHA Gazprom League sa takýmto spôsobom podarilo získať dôležité body v súboji
o ďalšiu účasť v SEHA Gazprom Final 4 v budúcom roku.
Domáci tím vedený španielskym trénerom Xavim
Sabatem sa snažil pripraviť pre svojich fanúšikov nezabudnuteľnú oslavu. Po 15
minútach viedol Veszprém jasne 10:5. Obrany neboli najväčšou silou oboch tímov,
čo bolo zrejmé po prvých 30 minútach, v ktorých padlo 36 gólov. Na tabuli
svietilo 21:15 pre domáce mužstvo.
Finalisti EHF Champions League neboli pod tlakom ani
v druhej časti hry. Po 45 minútach súboja viedli o 10 gólov, keď bolo
jasné, že Prešov nemá silu, aby sa vyhol tretej prehre v rade.
Veszprém ukončil rok 2015 na druhom mieste SEHA
Gazprom League. Na druhej strane slovenský majster bude mať určite
ťažkosti, aby si udržal štvrté miesto v druhej časti sezóny.
Xavi
Sabate, tréner Veszprému:
Gratulujem Prešovu k tomu, že hrá peknú
hádzanú, dokonca aj bez Kristopansa, ktorý bol pre nich skutočne dôležitý. Rešpektujeme ich tím, hrá
sa proti nim ťažko. Boli sme dobrí v útoku, Lékai bol vynikajúci
v situáciách jeden na jedného. Máme niekoľko zranených hráčov, niektorí sú
s národným tímom, ale to nie je ospravedlnenie. Naši mladíci hrali dobre
a získali peknú skúsenosť. Rád by som poďakoval našim hráčom, Talantovi Dujshebaevovi
a Maďarskému zväzu hádzanej, že umožnili našim hráčom odísť
z tréningového kempu a odohrať toto stretnutie. Dúfam, že budúci rok
bude pre nás úspešnejší než tento. Všetkým želám veselé Vianoce!
Máté
Lékai, hráč Veszprému:
Prešov je dobrý tím, ale my sme sa pripravili
dobre. Ich obrana bola pevná, je ťažké hrať proti nim, ale podarilo sa nám to
vyriešiť. Dúfam, že sa v januári vrátime v dobrej nálade. Verím, že sa
náš národný tím kvalifikuje na olympijský kvalifikačný turnaj. Veselé Vianoce
všetkým!
Rastislav
Trtík, tréner Tatrana:
Gratulujem Veszprému k víťazstvu. Mali sme
realistické ciele. Vieme, že Veszprém je
skvelý klub so skvelými fanúšikmi. Ich obranná formácia bola nezvyčajná,
prekvapili nás. Dnes dokázali svoju silu a odohrali pekný zápas. Prajem im
všetko najlepšie a šťastné Vianoce.
Vasja
Furlan, hráč Tatrana:
Nebolo pochýb, ktorý tím bol lepší. Sú favoritmi
SEHA League a jedným z favoritov EHF Champions League. Bolo ťažké
skórovať proti takejto obrane s Alilovičom na bránkovej čiare. Bolo
pozitívne, že sme neprestávali bojovať, čo ma potešilo. Gratulujem Veszprému!